1
00:00:29,051 --> 00:00:31,042
He leído tu informe.

2
00:00:31,854 --> 00:00:34,015
Lo siento mucho, Sr. Maisaka.

3
00:00:36,926 --> 00:00:40,794
Si el contenido de ese archivo es
alguna vez descubierto, puede significar...

4
00:00:40,863 --> 00:00:42,421
El fin de este país.

5
00:00:42,498 --> 00:00:43,760
¿Entender?

6
00:00:44,333 --> 00:00:47,325
tu estas para borrar
todos los datos en el archivo!

7
00:00:48,804 --> 00:00:53,104
He enviado las fuerzas especiales
al Instituto de Investigación Ichihara.

8
00:00:53,943 --> 00:00:55,934
¡No me vuelvas a fallar!

9
00:01:17,033 --> 00:01:19,524
Ya se fueron.

10
00:01:25,641 --> 00:01:28,371
La tierra recuperada de Chiba,
lote número 31 0.

11
00:01:29,512 --> 00:01:31,343
El Quirúrgico Ichihara
Instituto de Investigaciones.

12
00:01:45,594 --> 00:01:48,290
Este es el último.

13
00:01:48,364 --> 00:01:51,959
He asignado Hacker y Paz
para escoltar a Ichihara.

14
00:01:52,468 --> 00:01:54,026
Están en la autopista.

15
00:01:54,103 --> 00:01:56,594
pueden llegar allí
en tan solo dos horas.

16
00:01:59,141 --> 00:02:03,202
Ella es todavía una niña.
Intentaré razonar con ella.

17
00:02:04,146 --> 00:02:05,340
Lo sé.

18
00:02:05,414 --> 00:02:07,245
no tengo intención de
tirando mi vida por la borda.

19
00:02:07,316 --> 00:02:10,046
Me comunicaré contigo en dos horas.

20
00:02:13,889 --> 00:02:16,722
¡Adelante!
Quería hablar con ustedes.

21
00:02:19,695 --> 00:02:20,957
Escapar.

22
00:02:22,231 --> 00:02:24,222
No te haré nada.

23
00:02:24,700 --> 00:02:26,031
Sólo quiero hablar.

24
00:02:26,635 --> 00:02:28,796
¡Huir! ¡Apurarse!

25
00:02:28,971 --> 00:02:30,131
¿Correr? ¿Por qué?

26
00:02:32,308 --> 00:02:33,639
¡Viene Lucifer!

27
00:02:34,377 --> 00:02:35,139
¿Lucifer?

28
00:02:42,084 --> 00:02:43,073
¡No te muevas!

29
00:02:43,652 --> 00:02:44,641
¿Telepatía?

30
00:02:44,854 --> 00:02:46,151
¡No hables!

31
00:02:46,989 --> 00:02:50,152
Ambos estamos luchando contra terroristas.

32
00:02:51,127 --> 00:02:52,924
¡Apurarse! ¡Huir!

33
00:02:53,596 --> 00:02:56,656
Sólo déjame explicarte.

34
00:02:57,733 --> 00:02:58,665
¡Te matarán!

35
00:02:59,535 --> 00:03:01,526
¿Por qué me matarán?

36
00:03:08,611 --> 00:03:09,270
¡Lucifer!

37
00:03:17,019 --> 00:03:17,747
¡No!

38
00:03:19,755 --> 00:03:21,780
Frea, apártate del camino.

39
00:03:24,460 --> 00:03:27,657
Es un mal hombre que es
proteger a los terroristas.

40
00:03:27,730 --> 00:03:29,288
Haz lo que te dicen,
como una buena chica.

41
00:03:30,566 --> 00:03:31,897
¿Qué pasa, Frea?

42
00:03:37,373 --> 00:03:38,032
¡Asura!

43
00:03:38,140 --> 00:03:38,799
¡Basta!

44
00:03:40,910 --> 00:03:46,314
¡Solo quería hablar contigo!
Pero no sirve de nada.

45
00:03:46,715 --> 00:03:48,410
parece que no
quieres responderme.

46
00:03:48,484 --> 00:03:51,078
Sé que no lo harías
responde mis preguntas.

47
00:03:51,153 --> 00:03:53,644
¡Así que le pregunto a tu cabeza directamente!

48
00:03:54,423 --> 00:03:57,415
¡Es un buen tipo!
¡No deberías hacer eso!

49
00:03:57,927 --> 00:04:00,452
¡Frea tiene razón!
¡Estás cometiendo un error!

50
00:04:00,930 --> 00:04:02,830
podemos encontrarlos
sin hacer eso!

51
00:04:03,365 --> 00:04:05,697
¡No, Lucifer! ¡Basta!

52
00:04:06,035 --> 00:04:07,400
No me importa su razón.

53
00:04:07,470 --> 00:04:10,928
Nadie que proteja
Los terroristas son buenos.

54
00:04:11,006 --> 00:04:12,598
Estas personas son
asesinos profesionales.

55
00:04:12,675 --> 00:04:14,734
O dejan vivir a los terroristas
o matarlos.

56
00:04:14,810 --> 00:04:16,778
Lo que sea más conveniente
para ellos!

57
00:04:16,846 --> 00:04:18,837
Alguien eventualmente
matarlos, de todos modos.

58
00:04:19,415 --> 00:04:21,280
¡Lucifer, estás equivocado!

59
00:04:21,350 --> 00:04:23,477
¡Asura, es un buen tipo!

60
00:04:23,552 --> 00:04:24,541
Lo sé.

61
00:04:24,854 --> 00:04:29,587
Lucifer se ha dejado llevar.
La calmaré.

62
00:04:31,894 --> 00:04:32,690
¡Lucifer!

63
00:04:33,195 --> 00:04:35,686
¿entiendes?
que estas equivocado?

64
00:04:39,735 --> 00:04:41,566
¿Estás intentando interferir, Asura?

65
00:04:43,205 --> 00:04:45,605
¡Deja esta tontería!

66
00:04:45,708 --> 00:04:47,300
¡Morirá!

67
00:04:47,376 --> 00:04:48,365
¡Abre los ojos!

68
00:04:48,711 --> 00:04:50,440
¡Estás fuera de control!

69
00:04:50,713 --> 00:04:52,374
tu eres quien es
fuera de control!

70
00:04:54,984 --> 00:04:56,451
¡Detén la rebelión!

71
00:04:59,054 --> 00:05:00,385
¡Detener! ¡No lo mates!

72
00:05:01,357 --> 00:05:03,951
¿Vas a obtener la información?
¿Directamente de su cerebro?

73
00:05:04,026 --> 00:05:06,790
Sí. Voy a drenar la información,
junto con...

74
00:05:06,862 --> 00:05:08,887
todos tus recuerdos
y conocimiento.

75
00:05:09,431 --> 00:05:11,399
- ¡Detener!
- ¡Es demasiado tarde!

76
00:05:12,067 --> 00:05:15,036
Nuestras órdenes no fueron simplemente
para eliminar a los terroristas.

77
00:05:15,104 --> 00:05:18,835
También debemos destruir cualquier
que se aprovechan de los débiles.

78
00:05:19,408 --> 00:05:22,673
Sólo estás tergiversando los hechos
a tu medida.

79
00:05:22,745 --> 00:05:23,734
¡Callarse la boca!

80
00:05:29,151 --> 00:05:31,415
vamos a
el Instituto de Investigación Ichihara.

81
00:05:31,487 --> 00:05:34,285
no tengo intención de
yendo contigo.

82
00:05:35,691 --> 00:05:38,785
Cállate y sigue órdenes,
o si no.

83
00:05:40,596 --> 00:05:41,358
¡Me niego!

84
00:05:48,837 --> 00:05:50,236
¡Esos tontos!

85
00:06:11,994 --> 00:06:13,222
Este es Kuwata.

86
00:06:13,295 --> 00:06:15,889
Hay un cazador
dirigiéndose en tu dirección.

87
00:06:15,965 --> 00:06:17,296
¿Dónde estás ahora?

88
00:06:17,700 --> 00:06:19,930
Estamos en un atasco
en la autopista de la bahía de Tokio.

89
00:06:20,002 --> 00:06:21,833
Estamos a seis kilómetros
desde la salida de Arakawa.

90
00:06:22,671 --> 00:06:25,572
supongo que hubo un accidente
en la salida.

91
00:06:25,641 --> 00:06:28,109
Cuando llegamos a la carretera,
el tráfico era...

92
00:06:28,177 --> 00:06:29,838
retrocedieron durante 1 5 kilómetros.

93
00:06:30,346 --> 00:06:32,177
Veo. Cuidarse.

94
00:06:32,481 --> 00:06:35,644
Asegúrate de conseguir Tachihara.
al jefe.

95
00:06:35,718 --> 00:06:36,548
Entiendo.

96
00:06:37,186 --> 00:06:40,314
No utilice la radio hasta
llegas al instituto.

97
00:06:40,956 --> 00:06:42,821
Existe la posibilidad de que
podría ser escuchado.

98
00:06:42,891 --> 00:06:44,859
Me dirijo allí ahora.

99
00:06:44,927 --> 00:06:45,757
Roger.

100
00:07:09,385 --> 00:07:11,945
Esta es la Investigación Ichihara
Instituto. Entra.

101
00:07:12,021 --> 00:07:14,251
No es bueno. Probablemente hayan
lo apagué.

102
00:07:14,890 --> 00:07:16,289
Eso no puede ser.

103
00:07:20,129 --> 00:07:20,823
¡Bastardos!

104
00:07:21,597 --> 00:07:22,427
¡Espera!

105
00:07:23,599 --> 00:07:25,533
¡No queremos pelear contigo!

106
00:07:25,868 --> 00:07:26,835
¡Solo queremos hablar!

107
00:07:27,269 --> 00:07:29,567
¿Cómo supiste que estábamos aquí?

108
00:07:29,638 --> 00:07:31,833
Vimos un archivo en este lugar.
en su sede.

109
00:07:33,075 --> 00:07:36,408
Uno de mi gente mató a un miembro.
de su organización.

110
00:07:36,478 --> 00:07:38,241
Eso no es todo.

111
00:07:38,314 --> 00:07:42,842
Tienes dos más que se dirigen
aquí. Ella también los persigue.

112
00:07:43,319 --> 00:07:44,217
¿Qué fue eso?

113
00:07:44,286 --> 00:07:46,277
¡Baja tu arma, Ángel!

114
00:07:47,556 --> 00:07:48,545
¿Y?

115
00:07:48,624 --> 00:07:52,151
no quiero mas muertes
asociado a nuestro grupo.

116
00:07:52,227 --> 00:07:56,095
Por eso quiero saber
donde están tus hombres.

117
00:07:56,165 --> 00:07:57,962
quiero salvarlos
antes de que sea demasiado tarde.

118
00:07:58,033 --> 00:07:59,830
No lo sabemos, nosotros mismos.

119
00:07:59,902 --> 00:08:03,360
saldré en mi bicicleta,
¡Encuéntralos e infórmanos!

120
00:08:12,114 --> 00:08:16,107
Doctor, Raiden ha terminado.
poniéndose su ""armadura completa"."

121
00:08:18,287 --> 00:08:20,915
Lo tenemos en la pantalla.

122
00:08:20,989 --> 00:08:23,514
El soporte avanzado para las piernas,
sistema de energía y...

123
00:08:23,592 --> 00:08:25,924
los refuerzos de las juntas
están completos.

124
00:08:27,896 --> 00:08:32,890
Región abdominal, columna vertebral, hombros.
y la cabeza han sido reforzadas.

125
00:08:34,036 --> 00:08:38,302
El servoamplificador de pivote central,
servomotor...

126
00:08:38,374 --> 00:08:40,433
y la computadora host, todos verifican.

127
00:08:41,076 --> 00:08:44,409
Se aplica el recubrimiento antipsíquico.

128
00:09:05,367 --> 00:09:07,858
Maldición. El tráfico está congestionado
durante 20 kilómetros.

129
00:09:09,905 --> 00:09:11,167
Ella está presumiendo.

130
00:09:11,740 --> 00:09:13,799
Juguemos un poco.

131
00:09:21,517 --> 00:09:22,484
¿Qué está sucediendo?

132
00:09:23,018 --> 00:09:23,950
¿Qué ocurre?

133
00:09:59,621 --> 00:10:00,679
¿Qué es eso?

134
00:10:08,797 --> 00:10:11,197
'Se informó accidente de Kasai-Urayasu-
Tráfico retrocedido durante 5 km'

135
00:10:12,501 --> 00:10:14,196
Hay accidentes en frente
y detrás de nosotros.

136
00:10:14,970 --> 00:10:15,959
Cazadores.

137
00:10:16,705 --> 00:10:17,569
¡No!

138
00:10:17,639 --> 00:10:19,470
Estoy seguro de ello. Mira eso.

139
00:10:19,541 --> 00:10:21,270
Parece que tendremos que luchar.

140
00:10:41,663 --> 00:10:42,652
Ya terminé aquí.

141
00:10:44,666 --> 00:10:45,655
Aquí también.

142
00:10:51,139 --> 00:10:52,538
Ya están aquí.

143
00:10:56,745 --> 00:10:57,404
¡Allá!

144
00:11:02,851 --> 00:11:03,943
¡Eso es imposible!

145
00:11:04,019 --> 00:11:06,647
La retrasaré.
¡Toma a Tachihara! ¡Apurarse!

146
00:11:21,370 --> 00:11:22,029
¿Eh?

147
00:11:32,114 --> 00:11:34,514
Veo.

148
00:11:38,153 --> 00:11:40,553
Estás enamorada de él.

149
00:11:40,622 --> 00:11:44,114
Entonces ¿por qué no
revelarte a él?

150
00:11:44,192 --> 00:11:49,027
Tu vs debes estar torcido
¡violar la mente de una persona!

151
00:11:49,998 --> 00:11:53,490
¡Esta chica está enamorada de ti!
¡Date prisa y sálvala!

152
00:11:54,336 --> 00:11:55,030
¡Perra!

153
00:11:55,537 --> 00:11:57,004
¡Hacker, aléjate!

154
00:11:57,072 --> 00:12:00,132
Si matan a Tachihara,
todo ha terminado para nosotros.

155
00:12:00,208 --> 00:12:03,041
Está bien. iré a negociar
rehenes. Deja ir la Paz.

156
00:12:04,012 --> 00:12:05,070
Me niego.

157
00:12:05,213 --> 00:12:06,805
No hay ninguna razón para que yo cambie.

158
00:12:06,882 --> 00:12:07,541
¿Qué?

159
00:12:08,417 --> 00:12:12,046
no voy a dejarlo
usted S.S.F. vive la gente.

160
00:12:12,688 --> 00:12:14,155
¡Perra retorcida!

161
00:12:15,991 --> 00:12:18,357
¡Detén eso!
No te servirá de nada.

162
00:12:23,565 --> 00:12:26,056
¿Qué buscas?

163
00:12:28,704 --> 00:12:32,037
Estoy haciendo lo que ustedes peones
en la S.S.F. no pude.

164
00:12:32,708 --> 00:12:35,006
vamos a cambiar
la fundación de este país.

165
00:12:35,077 --> 00:12:38,444
Y para hacer eso, tendremos que conseguir
deshacerse de todo lo que está podrido en Japón.

166
00:12:38,847 --> 00:12:41,077
Y cualquiera que se interponga en nuestro camino.

167
00:12:41,450 --> 00:12:43,350
¿Crees que puedes hacer eso?

168
00:12:45,687 --> 00:12:48,155
Ciertamente puedo.

169
00:12:48,223 --> 00:12:51,090
Espera, fanático,
perra moralista.

170
00:12:51,593 --> 00:12:54,824
no deberías saber
que nuestros patrocinadores son...

171
00:12:54,896 --> 00:12:59,595
Sólo intento convertir a Japón
en un enorme portaaviones nuclear.

172
00:13:00,268 --> 00:13:02,634
No interrumpas.
No sabes nada.

173
00:13:02,704 --> 00:13:04,501
Vine a Japón para salvarlo.

174
00:13:04,573 --> 00:13:08,065
¡No seas estúpido! tu y yo somos
simplemente actuando bajo órdenes.

175
00:13:08,477 --> 00:13:09,466
¡Callarse la boca!

176
00:13:10,045 --> 00:13:12,536
Estás aquí para tirar
La economía de Japón en el caos...

177
00:13:12,614 --> 00:13:15,310
y traicionar al terrorista de izquierda
grupos, ¡y todo por dinero!

178
00:13:15,384 --> 00:13:17,113
tu y yo no tenemos nada
en común, gusano.

179
00:13:17,319 --> 00:13:19,150
¡Detener! ¡No!

180
00:13:35,303 --> 00:13:35,962
¡Allí!

181
00:13:42,110 --> 00:13:43,941
este debe ser el trabajo
de los cazadores!

182
00:13:45,981 --> 00:13:47,039
¡Hacker!

183
00:13:52,220 --> 00:13:53,710
¿Qué pasó con los cazadores?

184
00:13:53,789 --> 00:13:56,349
¿Se escaparon Peace y Tachihara?

185
00:13:56,425 --> 00:13:58,052
¿Qué pasa, hacker?

186
00:13:58,126 --> 00:13:59,991
¿Qué pasó?
¡Contéstame!

187
00:14:00,796 --> 00:14:02,388
¿Qué pasa con esa granada de mano?

188
00:14:02,464 --> 00:14:04,398
No hagas ninguna tontería.

189
00:14:05,067 --> 00:14:07,399
¡Hacker! tirar hacia abajo
la granada! ¡Ahora!

190
00:14:11,139 --> 00:14:13,471
¿Dónde está Mikawa?
¿Qué pasó con su rastreador?

191
00:14:14,810 --> 00:14:16,471
Simplemente desapareció.

192
00:14:17,179 --> 00:14:19,977
Revisamos la zona
donde su señal desapareció.

193
00:14:20,048 --> 00:14:22,073
Ella se dirigía hacia el oeste
en la autopista de la Bahía de Tokio...

194
00:14:22,150 --> 00:14:23,276
en el puente Arakawa-Kasai.

195
00:14:23,819 --> 00:14:27,755
Está paralizado en ambas direcciones.
como resultado de un accidente.

196
00:14:29,057 --> 00:14:30,718
Son los Cazadores.

197
00:14:31,426 --> 00:14:34,361
Yo iré. Cuida a Frea.

198
00:14:34,429 --> 00:14:36,488
¡No! ¡Yo también voy!

199
00:14:36,565 --> 00:14:38,760
Es demasiado peligroso. Tú quédate aquí.

200
00:14:39,234 --> 00:14:40,223
¡No!

201
00:14:42,304 --> 00:14:44,295
¡Me voy contigo!

202
00:14:45,407 --> 00:14:48,240
Supongo que tendré que llevarte conmigo.

203
00:14:58,520 --> 00:14:59,214
¡No!

204
00:15:04,493 --> 00:15:05,755
¡Perra!

205
00:15:05,827 --> 00:15:06,725
¡Callarse la boca!

206
00:15:11,133 --> 00:15:11,963
¡Eres tú!

207
00:15:15,604 --> 00:15:18,471
¡Lucifer! no puedo creer
¡Estás haciendo esto!

208
00:15:19,141 --> 00:15:21,473
¡No puedo dejarte seguir!

209
00:15:21,843 --> 00:15:24,437
¿Tanto quieres morir?

210
00:15:24,780 --> 00:15:26,475
Entonces podréis ir al infierno juntos.

211
00:15:50,272 --> 00:15:54,038
Lo estás haciendo bastante bien,
pero ¿cómo manejas esto?

212
00:16:19,467 --> 00:16:20,934
Tengo que hacer algo, o si no.

213
00:16:28,243 --> 00:16:31,076
El Nanbu Hyakushiki.
¡Usaré esto!

214
00:16:48,997 --> 00:16:50,089
¡Nada funciona!

215
00:17:00,408 --> 00:17:02,899
Está bien. Estoy aquí.

216
00:17:02,978 --> 00:17:05,310
cuando sacrificas
tantas vidas inocentes...

217
00:17:05,380 --> 00:17:06,540
eres igual de malo
como los terroristas.

218
00:17:06,615 --> 00:17:09,607
Entonces ¿qué eres?
vas a hacer al respecto?

219
00:17:10,018 --> 00:17:13,112
Perdóname. tendré que hacerlo
ejecutarte aquí.

220
00:17:13,788 --> 00:17:15,847
¿Me vas a matar?

221
00:17:17,025 --> 00:17:18,515
¡Pruébalo, si puedes!

222
00:17:32,140 --> 00:17:33,368
¿Qué ocurre?

223
00:17:41,816 --> 00:17:42,475
¡Asura!

224
00:17:42,550 --> 00:17:43,517
¡No te preocupes!

225
00:17:43,585 --> 00:17:44,552
Pero estás sangrando.

226
00:17:44,619 --> 00:17:45,551
¡Basta, Lucifer!

227
00:17:46,354 --> 00:17:48,413
¡Basta!

228
00:17:54,496 --> 00:17:55,656
¡Frea!

229
00:18:02,470 --> 00:18:04,461
¡Asura!

230
00:18:14,182 --> 00:18:15,012
¡Frea!

231
00:18:22,090 --> 00:18:23,751
¡Lucifer! ¡Perra!

232
00:18:36,538 --> 00:18:37,869
¡Morir!

233
00:18:40,542 --> 00:18:41,406
¡No!

234
00:18:45,680 --> 00:18:46,544
¿Qué tengo que hacer?

235
00:18:46,948 --> 00:18:47,915
¡Eso es todo!

236
00:18:53,488 --> 00:18:54,682
¡Mi brazo!

237
00:19:36,998 --> 00:19:42,903
'La Fuerza Terrestre de Autodefensa -
Base Ichigaya. '

238
00:19:53,615 --> 00:19:55,674
Dios mío, eso es...

239
00:19:56,718 --> 00:19:58,185
¿No puedes contactarla?

240
00:19:58,353 --> 00:19:59,183
No, señor.

241
00:20:04,092 --> 00:20:05,389
¿Ángel?

242
00:20:06,361 --> 00:20:07,020
¿Dónde estoy?

243
00:20:07,796 --> 00:20:08,626
¡Jefe!

244
00:20:09,064 --> 00:20:11,794
¿Dónde está Tachihara? y donde esta
¿Kuwata y los demás?

245
00:20:14,069 --> 00:20:16,469
¡Frea! ¡Aguanta ahí!

246
00:20:16,971 --> 00:20:17,699
Frea.

247
00:20:17,939 --> 00:20:18,667
¡Frea!

248
00:20:18,807 --> 00:20:19,466
¡Asura!

249
00:20:20,508 --> 00:20:23,409
Está bien. Puedes relajarte.

250
00:20:23,478 --> 00:20:24,638
¿Dónde estamos?

251
00:20:24,712 --> 00:20:26,646
Estamos en el instituto de investigación.

252
00:20:26,714 --> 00:20:27,942
Vinimos aquí para tratarte.

253
00:20:28,883 --> 00:20:30,942
Lo siento por Lucifer.

254
00:20:32,053 --> 00:20:33,213
Tienes razón.

255
00:20:33,822 --> 00:20:36,188
Tendremos que confiar
el uno al otro ahora.

256
00:20:37,859 --> 00:20:39,019
Asura...

257
00:20:40,328 --> 00:20:42,296
Lo siento.

258
00:20:42,363 --> 00:20:43,955
Yo--

259
00:20:46,935 --> 00:20:47,697
¡No!

260
00:20:52,273 --> 00:20:55,003
¡Frea! ¡Perdóname!

261
00:20:57,011 --> 00:21:00,777
Quería ayudar a la gente.

262
00:21:00,849 --> 00:21:03,079
Por eso me ofrecí
para los experimentos militares.

263
00:21:03,151 --> 00:21:06,382
creo que podría
ayudar a mucha gente.

264
00:21:06,454 --> 00:21:09,912
Pero pronto me di cuenta
que simplemente estaban usando...

265
00:21:09,991 --> 00:21:12,289
nuestro poder psíquico
como arma.

266
00:21:12,360 --> 00:21:17,423
Entonces presentamos nuestra renuncia.
del ejército y...

267
00:21:17,532 --> 00:21:20,399
Juramos usar nuestros poderes.
por el bien de los demás.

268
00:21:21,069 --> 00:21:24,527
Nos llamamos cazadores
y destinado a deshacerse de...

269
00:21:24,606 --> 00:21:27,666
los terroristas que fueron
orando por los débiles.

270
00:21:27,976 --> 00:21:32,208
Pero pronto descubrimos
que alguien estaba tirando...

271
00:21:32,280 --> 00:21:36,376
las cuerdas que controlaban
todos nuestros movimientos.

272
00:21:38,520 --> 00:21:39,612
¡Es gracioso!

273
00:21:40,855 --> 00:21:46,191
Estábamos demasiado confiados y nos volvimos
¡En nada más que asesinos!

274
00:21:46,261 --> 00:21:49,662
Por eso,
¡Esta pequeña tenía que morir!

275
00:21:49,731 --> 00:21:50,891
¡No, la matamos!

276
00:21:51,733 --> 00:21:53,564
- Ángel.
- ¿Eh?

277
00:21:55,403 --> 00:21:58,600
Cuando llegué allí,
Tachihara estaba muerto.

278
00:22:00,008 --> 00:22:03,375
También lo fueron Hacker y Peace,
Lamento decirlo.

279
00:22:04,746 --> 00:22:08,147
Voy a casa de Maisaka.
edificio de oficinas.

280
00:22:08,216 --> 00:22:09,547
Mantente alerta aquí.

281
00:22:09,617 --> 00:22:12,609
Ichihara es el último testigo.
al archivo H.

282
00:22:13,221 --> 00:22:16,054
Entiendo.
Lo protegeré con mi vida.

283
00:23:40,508 --> 00:23:42,499
Las Fuerzas Especiales de Togawa rodean...

284
00:23:42,577 --> 00:23:45,569
el Instituto de Investigación Ichihara
para borrar....

285
00:23:45,647 --> 00:23:47,137
cualquier evidencia del archivo H.

286
00:23:47,215 --> 00:23:49,308
Raiden, quien era
hecho aún más fuerte...

287
00:23:49,384 --> 00:23:52,012
por el genio científico,
Dr. Ichihara, continúa...

288
00:23:52,086 --> 00:23:53,986
la motocicleta antitanque,
Serges.

289
00:23:54,055 --> 00:23:57,513
Ataca a las Fuerzas Especiales,
respaldado por Ángel.

290
00:23:57,592 --> 00:24:00,789
Pero Lucifer aún no está muerto.

291
00:24:00,862 --> 00:24:03,956
ella aparece
ante los heridos Raiden y Angel.

292
00:24:04,032 --> 00:24:06,796
Luego la batalla final...

293
00:24:06,868 --> 00:24:12,465
entre el arma súper biónica Raiden
y se une el Top Psychic Lucifer.

294
00:24:12,540 --> 00:24:15,532
Siguiente en Angel Cop.:
La ira del imperio.

295
00:24:15,610 --> 00:24:17,601
¡No te lo pierdas!